Allo stesso tempo, l'indirizzo IP stesso verrà condiviso con tutti gli altri utenti del rispettivo server, estendendo così il vostro anonimato e rendendo impossibile risalire a voi a partire dall'indirizzo IP.
At the same time, that very same IP address will be shared with all other users on the respective server, thus extending your anonymity and making it impossible for the IP to be traced down back to you.
Credono che il cartone protegga meglio gli alimenti dall'ossidazione della luce e dell'aria, estendendo così la sua durata.
They believe that carton protects food better from light and air oxidation, thus extending its shelf-life.
Un letto ragionevole nel tempo per cancellare la guida del corpo per proteggere i detriti della pelle, in modo da non danneggiare la guida, estendendo così la durata della guida.
Reasonable bed in time to clear the body guide to protect the skin debris, so as not to damage the guide rail, thus extending the rail life.
Una versione specifica di questo nuovo score è stata sviluppata utilizzando i portafogli non consumer, estendendo così l'applicabilità del tool al segmento business (imprenditori, PMI).
A specific version of this new score has been developed using non-consumer portfolios, thereby extending the tool’s applicability to the business segment (entrepreneurs, SMEs).
La manutenzione deve essere vista non come un costo, ma come uno strumento per mantenere e migliorare le prestazioni dell’impianto estendendo così la vita e la redditività dell’investimento.
Healthcare Packages Maintenance shall be seen not as a cost but as a tool to retain and improve the performance of the plants thus extending the life and profitability of the asset.
Questo progetto ha lo scopo di arrestare e invertire il processo di deterioramento, riunendo al contempo i vari settori in una singola area scavata ed estendendo così la superficie utilizzabile di 23 000 m2.
This project aims to stop and reverse the deterioration of the site while consolidating disparate sites into a single excavated area thereby extending the useable area by 23 000 m2.
Integrazioni: possibilità di integrare Jira con moltissime app, estendendo così la sua potenza
Integrations: possibility to integrate Jira with many apps, thus extending its power
Musicista atipico, il canadese Jean-François Laporte è un artigiano che esperisce ogni singolo suono nel suo stato naturale, ma anche oggetti e materiali diversi, estendendo così il suo territorio di indagine.
An atypical musician, Canadian Jean François Laporte is a craftsman who explores every single sound in its natural state, in addition to different objects and materials, thereby extending his area of investigation.
Gli utenti avranno inoltre accesso ad AutoCAD WS, estendendo così ulteriormente le loro capacità di collaborazione con clienti o team fuori sede o sul posto.
Users will also have access to AutoCAD web apps further extending their collaboration capabilities with either clients or work colleagues out of the office or on site.
Con un metodo in codice Java®, l'applicazione sarà in grado di rilevare nella risposta la posizione e l'ampiezza di tutte le armoniche, estendendo così l'analisi oltre la funzionalità integrata dell'interfaccia utente di COMSOL Multiphysics.
With a Java® code written method, the app will detect the location and amplitude of all harmonics in the response, thus extending the analysis beyond the built-in functionality of the COMSOL Multiphysics user interface. Voir les Images
Equipaggiati con cabine di grandi dimensioni, dotate di servizi separati, consentono di pernottare a bordo, nel massimo comfort, estendendo così i confini delle crociere estive oltre i loro limiti naturali.
Equipped with large-scale cabins and featuring separate bathroom facilities, they allow you to spend the night on board, in the utmost comfort, thus extending the boundaries of summer cruises beyond their natural limits.
Il tavolo allungabile Air permette di aggiungere fino a 4 posti a sedere, estendendo così il piano del tavolo e la vostra ospitalità.
The Extendable Air Table lets you add seating for up to 4 additional guests, extending both your table surface and your hospitality.
La peridinina assorbe la luce fino a circa nanometri 550, estendendo così le lunghezze d'onda utili nella porzione verde dello spettro.
Peridinin absorbs light up to about 550 nanometers, thus extending the useful wavelengths well into the green portion of the spectrum.
Conoscere alcune semplici regole, si può imparare a eseguire una corretta cura dei pavimenti in laminato, estendendo così la sua vita.
Knowing a few simple rules, you can learn how to perform proper care of laminate flooring, thereby extending its life.
Nel 2007 scopre le potenzialità che possono offrire la fotografia digitale e l'elaborazione delle immagini al computer, estendendo così verso nuovi orizzonti, la sua poetica artistica.
In 2007 she discovers the potentiality that digital photo and computer elaboration may offer, this leads her to extend her artistic poetics to new horizons.
Nata con un focus rilevante in ambito Tessile, negli anni siamo cresciuti ed abbiamo trasferito l'esperienza accumulata ad altri settori industriali estendendo così le potenzialità della nostra suite di prodotti e servizi dedicate alle imprese.
Born with a significant focus on Textile, over the years we have grown and transferred the experience gained to other industrial sectors, thus extending the potential of our suite of products and services dedicated to businesses.
La nuova Direttiva, che sostituirà “Televisione senza frontiere” entro la fine del 2009, integra nel suo campo di applicazione il consumo di film e di serie televisive a richiesta, estendendo così il mercato interno dell’audiovisivo.
The range of application of the new Directive, which is to replace “Television without frontiers” by the end of 2009, covers video on demand for films and serials, thus deepening the internal market for audiovisual services.
Il tavolo Air Allungabile è un tavolo sospeso su gambe di cristallo che permette di aggiungere fino a quattro posti a sedere, estendendo così non solo il piano del tavolo ma anche la convivialità.
Loto is a table that can add up to four seats at the table: the table extensions open out like flower petals and hospitality blooms, welcoming more guests for socialising.
Con i nostri quattro interruttori DIP, le porte PoE possono essere impostate manualmente con un controllo on/off, estendendo così la distanza di trasmissione PoE fino a 200 metri. Sono inoltre supportati controlli on/off basati sulla porta per VLAN e QoS.
With four DIP switches, PoE ports can be manually set with on/off control, extending PoE delivery distance up to 200 meters and port-based on/off control for VLAN and QoS is also supported.
Nell’aprile 2015, Victrex ha fatto partire la terza unità produttiva, estendendo così la propria capacità di leadership in qualità di fornitore di PAEK, fra cui il VICTREX PEEK.
In April 2015, Victrex put its third production plant into operation, further extending its lead as the leading supplier of PAEK, including VICTREX PEEK.
Grazie al nostro SDK per dispositivi mobili, infatti, Bold360 può essere integrato nelle app per iOS e Android, estendendo così i vantaggi delle Risposte automatiche e dei chatbot anche a questa tipologia di utenti.
With Bold360’s mobile SDK, which allows Bold360 to be integrated into iOS and Android apps, Auto-Answers can be extended to mobile apps as well thereby bringing chatbots features to mobile apps.
Il Reno ed altri fiumi trasportano sedimenti dalle Alpi estendendo così le rive del lago e riducendo la profondità delle sue acque.
This and other rivers carry sediments from the Alps, extending the coastline and decreasing the lake’s water depth.
Dopo i primi anni in cui si è dedicata all’area della Germania meridionale, nel 2001 la società ha aperto la sede di Löhne (Renania Settentrionale-Vestfalia), estendendo così l’attività all’intero territorio tedesco.
The CNC machine manufacturer, present only in southern Germany in its early years in business, opened a branch office in Löhne (North Rhine-Westphalia) in 2001 and with it, operations across Germany.
ZF ha lanciato il primo freno di stazionamento elettrico anteriore, estendendo così l’offerta di sistemi EPB a una gamma più ampia di vetture.
ZF has launched an industry first Front Electric Park Brake, extending the range of Electric Park Brake (EPB) systems to a wider range of vehicles.
Abbiamo però considerato che parlare del nostro supporto potesse comunque contribuire a far conoscere le attività di queste associazioni, estendendo così l'azione di sostegno che abbiamo intrapreso.
Nevertheless, we concluded that talking about our support would be a means to raise awareness for the activities of these associations.
Sempre nel 2006, Woodbridge ha creato una società di intermediazione interamente controllata e registrata, WG Securities, LLC, estendendo così la base di riferimento della società.
Also in 2006, Woodbridge formed a wholly-owned subsidiary, WG Securities, LLC, a registered broker dealer that has extended the firm's referral base.
In secondo luogo, Booroolas hanno la capacità di riprodursi il più delle volte l'anno, estendendo così la stagione riproduttiva.
Secondly, Booroolas have the ability to breed at most times of the year, thus extending the breeding season.
Damien Hirst ha progettato il wallpaper sulla parete settentrionale dell’Epicentro, estendendo così la lunghezza tra Broadway e Mercer Street.
Damien Hirst agreed to design the wallpaper on the north wall of the Epicenter, extending the length between Broadway and Mercer Street.
Ora Apama Community Edition funziona anche su Raspberry Pi, estendendo così il supporto per l’edge computing ai dispositivi ARM-based
Apama Community Edition now runs on Raspberry Pi, extending support for edge computing to ARM-based devices
Ad esso possono essere collegati contatti magnetici filari per l’integrazione di componenti già esistenti, estendendo così la capacità di copertura dell’impianto.
To it can be connected magnetic contacts rows for the integration of existing components, thereby extending the coverage capacity of the plant.
Inoltre, alcuni importanti studi chiave hanno sollevato l'interesse dei mass media che hanno dato un'alta risonanza a questa tecnica innovativa estendendo così la sua diffusione e conoscenza.
In addition, some important key studies have raised the interest of the mass media that gave a high resonance to this innovative technique extending its dissemination and knowledge.
Con questa determinazione Cittadellarte contribuisce a indirizzare responsabilmente e proficuamente le profonde mutazioni in atto, estendendo, così, l’idea iniziale di Città a quella di Civiltà dell’Arte.
With this resolve Cittadellarte is helping to steer the profound and epoch-making changes underway in a responsible and beneficial direction, thereby extending the initial idea of a City to that of a Civilization of Art.
Stabilire partenariati a lungo termine per lo scambio di conoscenze e buone pratiche, nonché per lo sviluppo di iniziative congiunte, estendendo così la portata delle iniziative di JuBuK.
Establishing regular, long-term partnerships for the exchange of knowledge and good practices as well as the presentation of joint initiatives, thus extending the scope and outreach of JuBuK’sinitiatives.
Relativamente ai modelli CropCutter™, i nuovi perni cromati ad alta qualità sono più resistenti all’usura causata da sabbia e polvere, estendendo così notevolmente la longevità della catena.
In CropCutter™ models, the new high quality chrome pins are more wear resistant against sand and dust, and extend the chain life significantly.
L'esistenza del Gwent come regno distinto terminò quando nel 1055 Gruffydd ap Llywelyn conquistò il Morgannŵg, estendendo così il suo potere su tutto il Galles.
Gwent's existence as a separate kingdom again temporarily ended when Gruffydd ap Llywelyn won control of the area and Morgannŵg in 1055, so extending his rule over the whole of Wales.
Essa collega tutti gli apparecchi collegabili in rete tramite i fili di corrente interni, estendendo così la tua connessione Internet in maniera affidabile e in qualunque stanza.
It connects all network-compatible devices to each other via household power lines, and reliably extends your Internet connection to any room.
Porta su Urantia un ulteriore contributo alla sovranità del Supremo, estendendo così questa sovranità a tutto il vasto dominio della tua creazione personale.
On Urantia, make a further contribution to the sovereignty of the Supreme, thus extending the establishment of this sovereignty throughout the broad domains of your personal creation.
Data la resistenza di questa varietà anche alle alte temperature estive, in alcuni terreni si effettua il trapianto delle piantine verso maggio e giugno, estendendo così la raccolta fino ad agosto.
Given the resistance of this variety even to high summer temperatures, in some soils the seedlings are transplanted in May and June, which therefore extends the harvest until August.
Una partizione estesa può contenere più partizioni estendendo così il numero di partizioni possibili su una sola unità.
An extended partition can itself contain multiple partitions and this extends the number of partitions possible on a single drive.
Operando principalmente nelle Province di Milano, Como, Brescia e Reggio Emilia, arrivava gradatamente a costituire una rete di corrispondenti qualificati in tutti i principali Paesi industrializzati, estendendo così il proprio campo operativo.
Internazionale Brevetti mainly operated in the provinces of Milan, Como, Brescia, Reggio Emilia and gradually set up a network of qualified associates in all major industrialized countries, thereby extending its activity.
Se Artaferne gli avesse fornito un esercito, Aristagora avrebbe conquistato l'isola, estendendo così i confini dell'Impero persiano, e avrebbe poi dato ad Artaferne una parte del bottino per coprire il costo dell'esercito.
If Artaphernes provided an army, Aristagoras would conquer the island, thus extending the boundaries of the empire for Darius, and he would then give Artaphernes a share of the spoils to cover the cost of raising the army.
Si ritiene che durante l'età del bronzo si dispersero verso l'est del continente, estendendo così l'uso della marijuana nel resto del territorio.
During the Bronze Age they are believed to have drifted to the eastern side of the continent, thereby extending the use of marijuana throughout the rest of the territory.
Visual2 è molto flessibile e si adatta alla nostra azienda. Visual2 raggiunge molte persone, estendendo così la nostra utenza di riferimento.
Visual2 is very flexible and adapts itself to our company.Visual2 reaches many people and extends our target group.
La tecnologia del sistema di nucleo in alluminio che fornisce un controllo ottimale e un'eccellente potenza senza compromettere l'uscita della sfera, estendendo così il punto dolce dall'estremità all'estremità del tubo.
The aluminum core system technology that provides optimum control and excellent power without compromising the ball outlet, thereby extending the sweet spot from the end to the end of the tube.
3.0919089317322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the same time, that very same IP address will be shared with all other users on the respective server, thus extending your anonymity and making it impossible for the IP to be traced down back to you. 